- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

【政治】「徴用工」でなく「労働者」=政府、強制イメージ回避 [H30/11/10]

1ciadbU3kq9FF:2018/11/10(土)19:59:15 ID:ErI()
韓国最高裁が新日鉄住金に対し、戦時中の朝鮮半島出身者への
損害賠償を命じた判決を受け、日本政府は原告らの呼称を
「朝鮮半島出身労働者」に統一した。
従来、こうした労働者は「旧民間人徴用工」と総称していたが、
原告らは強制連行されていないことを明確にするためだ。

河野太郎外相は9日の記者会見で、「今回の原告は徴用された方では
ない」と強調した。

(略)


続きはリンク先で

時事ドットコム (2018/11/10-15:03)
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018111000425&g=soc
2名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)20:07:17 ID:vaL
肝心の英語ではどう呼称しているのやら。
端島(軍艦島)の世界遺産登録の時にやらかしたのを
再び繰り返さないで欲しい。
3忍法帖【Lv=6,ゾーマ,tWA】 :2018/11/10(土)20:07:59 ID:YsI
10年後20年後又同じ問題起きるぞ
(現在多くのお隣の国の人を雇っている企業112社あるらしい)
4名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)20:08:10 ID:pZj
いまごろか
5名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)20:21:43 ID:87W
>>3
これやね?。

第2の「徴用工」危機!? 日本企業112社に韓国学生が殺到 
専門家「10年、20年先に『慰謝料よこせ』と言われかねない」(夕刊フジ)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181110-00000006-ykf-int
6名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)21:17:48 ID:8nb
遅くてもやらないより良い

「徴用」「挺身」「慰安婦」
どれも字面のイメージで作り上げられ、実態とかけ離れた捏造がされた

>>2の通り、訳語もきちんとしてもらいたい
7名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)23:12:20 ID:PCa
徴用工→募集工がいいと思う。旧朝鮮半島出身労働者では
長すぎる。
8名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)23:12:32 ID:Fca
「強制イメージ回避」って何だよ。
「徴用」ってのはウソだって言ってるんだろうが。
9名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)23:13:49 ID:6jS
常に韓国に先手先手を取られておたおたしたうえ、結局なんの反論もできず、韓国の勝手を許す日本政府。
それが安倍ちゃん以外の日本の首脳。
10忍法帖【Lv=7,ほうおう,ojd】ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw :2018/11/10(土)23:16:52 ID:dt4
時事は日本政府が印象操作してるみたいに持って行きたいんだな
何処の国の通信社なのかと
11名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)23:16:56 ID:87W
>>9
日本国民の今迄の不満によく応えてくれている方だと思う。
日韓関係を継続したい因業な売国商人もいることだが、
国家の信用を売り飛ばすぐらいなら、そいつらが死んでも止む無し。
意を決して断交宜しく!。
12名無しさん@おーぷん :2018/11/10(土)23:18:52 ID:6jS
>>7
長い短いの問題ではなく、きちんと実態を表す言葉にすべき。
なぜなら、外国語に翻訳するときに語弊が出る場合があるから、できるだけ正しく翻訳させる必要がある。
13ケサラン◆S2oy0h69ilgz :2018/11/11(日)01:08:07 ID:iSl
「我が儘」の為に「他者を使役する」ことを
「権利」と呼ぶことを止めない限り
世の中の「狂い」は収まらない

「暴力の世界(弱肉強食)こそ自然」なら
まあそれも正しい道かも知れないが

「人間的」ということの定義があやふやなままでは
なし崩しに「社会(共同体)」は破壊される

皆がそれを求めるのなら
そうなる
14名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)01:21:29 ID:caT
徴用でも募集に応じた労働者でも
どっちでも賠償責任はないわけで
そのことを言った上でないと
単に応募者だからというのは誤解を与えかねない

それにしても
イメージの問題じゃないのに時事とんでもない印象操作だな
15名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)08:19:42 ID:RHP
今こそ乞食国家と絶縁を!
16名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)09:07:25 ID:EXd
富裕層がダメージくらいそうなことだけは真剣になるなw
17名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)09:12:57 ID:zEd
アホらしいけど戦争で日本人が戦死しまくって人材不足なんで半島から高賃金で募集した労働者って説明的な名称を使うしかねーぞ
18名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)09:30:42 ID:x2f
>>14
日韓基本条約については、日本は始めから説明している。

これはそういう記事ではない。
徴用工という用語を使っているだけで半分は韓国の嘘に乗ってる事になる。
相手が2つの嘘を言ってるのなら2つとも否定すべきだというだけ。
19名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)10:41:16 ID:hSs
産経が朝日の「徴用工」記事に噛みつくかな?
産経も徴用工と書いている?関係ない
20名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)10:43:32 ID:UnG
これからは朝鮮人戦時労働者と呼べばいいのだな?
21名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)10:45:22 ID:UnG
違った、呼称があるんだな
朝鮮半島出身労働者…なんか現代の朝鮮人労働者のようではないか?
社会問題扱う上で混乱しないか?
22西早稲田2-3-18研究会 :2018/11/11(日)10:58:42 ID:lWe
>>21
今働いてる奴が日本企業を訴える判例が出来たんだからソレで構わんのでは。
23名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)11:08:09 ID:s5A
実際の当事者から不利な証言が出る心配のないこの段になって訴訟を起こす
裁判官も保身のために法を曲げて原告の主張を丸飲み
政府は政府で上っ面を整えて体裁を繕い政治責任を回避
これが現代の法治国家とはとても思えないよ
24名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)11:24:54 ID:NT2
何と言おうと未来永劫奴らは日本に寄生し続けるぞ。政権が代わってもな
この半世紀、奴らの動きはどうだ?なんか改まったか?日本に対して親切したか?
もう敵対国家だってのは変わってねーんだよ
存在するだけで日本にとって害悪でしかねーんだよ。殲滅だ殲滅。一匹残らずな
害虫は駆除するしかない
25名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)15:51:15 ID:3zH
専門用語は忘れたけど。
立法した時より以前の事はその法律では裁けないって習らったような気がするけど
韓国では通用しないのか?
募集工は戦中のことで、韓国の憲法は戦後だろ
26名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)17:28:05 ID:XMJ
出稼ぎ朝鮮人 と
出稼ぎ売春婦 だよね

慰安婦だったのは志願した日本人
27名無しさん@おーぷん :2018/11/11(日)18:43:04 ID:XbV
>>25
たしか「遡及法」だったか「事後立法」と言ったような(専門じゃないのですんません)

この前の虎ノ門で藤井先生が
「法体系がめちゃくちゃ、国家として体を成していない」
いうような趣旨のことを言ってたな

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





【政治】「徴用工」でなく「労働者」=政府、強制イメージ回避 [H30/11/10]