- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

【話題】「五円玉」に洋数字「5」がないのはなぜ 現行硬貨では唯一...外国人は「読めない」? [H29/6/15]

1iTA97S/ZPo:2017/06/15(木)19:54:14 ID:1WZ()
一円、五円、十円、五十円、百円、五百円。よろしければ、財布から取り出して見比べてほしい。
6種類の現行硬貨の中で、ほかにはあって、五円玉だけには「ない」要素がある。

答えは、「アラビア数字(算用数字)」だ。
ほかの硬貨には額面がアラビア数字で刻印されている(漢数字も表面にある)のに対し、
五円硬貨だけは表面に「五円」と漢字表記があるのみで、裏面にも記載がない。

│ツイッターでの指摘きっかけに話題に

もちろん、それは今に始まった話ではないのだが、ツイッターで2017年6月10日、あるユーザーが、
外国人客がレジで五円玉がいくらなのかがわからず、戸惑っていた――という目撃談を投稿、
これが2万回近くリツイートされたことで、にわかに話題を呼んでいる。

(略)

│デザインに隠された意味とは?

そもそも現在の五円玉こと五円硬貨は、戦後間もない1949年に誕生した。
描かれている稲穂は農業、中央の穴の周りについたギザギザは歯車=工業、そして「五円」の
文字の後ろにある横線は水面=漁業と、当時の主要な産業をそれぞれ象徴、さらに裏面に
2つ描かれた双葉マークには、戦後日本の成長への思いが託されている。
なお、1958年以前のものは、文字が楷書体だ。

造幣局広報室に尋ねてみると、五円玉のデザインを決める際には、いくつかの案が作られ、
それを元に議論して決定した。
その際の採用案が当初から「漢字のみ」のデザインで、それを特に手直ししないまま正式決定となったのだという。

「当時、ほかにアラビア数字の案があったかはわかりません」(広報室担当者)

戦前の硬貨には漢数字のみのものも少なくなく、当時は「アラビア数字を入れるべき」という
発想がなかったのかもしれない。

では、上記にあるように、外国人に配慮してデザインを変更する、という可能性はあるだろうか。

「そういった声がまったくないわけではありませんが、貨幣の仕様を変更するというのはとても
大変なことです。特に今は、自動販売機などがこれだけ普及していますから......。
前回、五百円硬貨を変更した際(2000年)は、変造硬貨への対策という理由がありましたが、
そういった大きな問題がないと、変更というのは難しいと思います」

(略)

全文はリンク先で
J-CAST 2017/6/15 11:33 (全2ページ)
https://www.j-cast.com/2017/06/15300584.html
2名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)19:57:36 ID:Phi
>描かれている稲穂は農業、中央の穴の周りについたギザギザは歯車=工業、そして「五円」の
>文字の後ろにある横線は水面=漁業と、当時の主要な産業をそれぞれ象徴、さらに裏面に
>2つ描かれた双葉マークには、戦後日本の成長への思いが託されている。

こんな由来あったなんて知らなかったよ;;
3名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)20:02:51 ID:cIx
>前回、五百円硬貨を変更した際(2000年)は、
>変造硬貨への対策

あれも韓国人のしわざだったな。ウォンを削って、
自販機で詐欺。
4警備員◆OQUvCf9K4s :2017/06/15(木)20:39:28 ID:reU
日本人以外では、中国と台湾の人しか読めないな…
5名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)20:52:10 ID:b1e
いっこぐらい読めなくても覚えろww
6名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)20:58:33 ID:cIx
支那人がこういう文句を言うはずがない。
欧米人とか非漢字の文化圏なら、とっくの昔から文句を言っているはず。
最近になって漢字の読み書きができないヤツラが増えて、
しかも文句を言いそうなヤツラといえば……。
7名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)21:01:47 ID:5t4
ワカリマセーン、オボエラレマセーンで、
あたまから漢字を受け付けてない外人って結構いるよな。
じゃあ何で来たわけ、と思うけど。
8警備員◆OQUvCf9K4s :2017/06/15(木)21:06:11 ID:reU
5と言う数字が五でもⅤでも理解できるのは、日本の教育のおかげだな。
9名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)21:09:34 ID:00s
読めなくても色と形で判別可能だから問題ない
10名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)21:11:22 ID:jUN
神社の賽銭として用いるに相応しい硬貨。
良いご縁があるように。
11名無しさん@おーぷん :2017/06/15(木)21:50:30 ID:wTH
そのうちハングルで書けとか言い出す。
いいから、来るなよ。
自分の国の糞壷でもがいてろよ。
12名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)06:41:40 ID:AhP
ばかみたいに「ひらがな」が増えた。
店の名前も店員のネームプレートも
全部外人が読めないから、が理由。
13名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)06:50:11 ID:IYL
また国際標準化みたいな下らん流れにしたいのかな
わざわざ日本に来るんだから硬貨位調べろよって話
旅行はそれらも含めて準備期間が楽しいもんだ
14名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)06:56:16 ID:x1Z
漢数字しかなかったな、気にしたことなかった。

漢も洋も両方あれば便利といえば便利か
15名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)07:38:03 ID:OuM
ご縁がありませんように^^

こう?
16名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)08:05:32 ID:86K
自販機には使わないから10円とかよりはインパクトないだろ
17名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)08:14:59 ID:HCd
自販機が5円玉に対応する必要性が低い。
列車の運賃とかも10円単位ばっかだよね?
18名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)09:13:43 ID:Z1T
>>13
こないだウリ上げ数えてたら100円玉に混ざって100ウォン入ってた
100もそっくりだわ
19名無しさん@おーぷん :2017/06/16(金)09:17:22 ID:DKU
コンビニやスーパーの自動で釣り銭出すタイプのレジスターは全部アウトだな

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





【話題】「五円玉」に洋数字「5」がないのはなぜ 現行硬貨では唯一...外国人は「読めない」? [H29/6/15]